なんかsqlite3-rubyのswig版*1を使ったら、起きなくなりました。エラーが起きたところはSQLiteとは関係ない所だったので、Rubyのせいかとも思ったんですけど、sqlite3-rubyのDL版*2のせいだったみたいです。DL版のDLL呼び出しの実装とPowerPCの相性が悪くて…